和人三桥 其二

宋 · 欧阳修

译文

北临白云涧,南望清风阁。

向北俯瞰白云缭绕的山涧,向南远望清风拂面的楼阁。

出树见人行,隔溪闻鱼跃。

透过树丛可以看到行人走过,隔着溪流能听到鱼儿跃出水面的声音。

赏析

题解
此为三桥组诗之二。诗中描写站在桥上北望白云涧、南望清风阁的景象,写出树间可见行人、隔溪能闻鱼跃的生动细节。全诗以静谧的山间景色为主调,富有禅意。

逐句解读
「北临白云涧,南望清风阁。」向北俯瞰白云缭绕的山涧,向南眺望清风拂面的阁楼。

「出树见人行,隔溪闻鱼跃。」透过树丛可以看到行人走动,隔着溪流能听到鱼儿跳跃的声音。

艺术手法
此诗以空间布局见长。北与南构成空间的对仗,白云涧与清风阁构成景物的呼应。后两句以「出树」和「隔溪」两个介词短语引入动态画面——人行与鱼跃,将视觉和听觉巧妙结合,以动写静,意境清幽。

总体评价
此诗意境清幽,有王维山水诗的韵味。全诗以简练的笔墨写出山间桥上的所见所闻,静谧中蕴含生机,是一首精致的写景小品。

相关诗词