和梅公仪尝茶

宋 · 欧阳修

译文

溪山击鼓助雷惊

溪山间击鼓声如同春雷般惊动万物

逗晓灵芽发翠茎

清晨时分灵秀的茶芽从翠绿茎上萌生

摘处两旗香可爱

采摘之处两片嫩叶散发出可爱的茶香

贡来双凤品尤精

以双凤纹样团茶进贡品质格外精良

寒侵病骨惟思睡

寒气侵入病骨之中只想沉沉睡去

花落春愁未解酲

花落时节春愁涌上酒意也还未消解

喜共紫瓯吟且酌

高兴与你一起用紫茶盏边吟诗边品茶

羡君萧洒有余清

羡慕你潇洒自在中有着超凡的清雅之气

赏析

题解
此诗为和答梅公仪尝茶之作。宋代文人盛行品茶之风,茶不仅是饮品,更是文人雅趣的象征。诗中描写了采茶、制茶、品茶的完整过程,将茶事与诗歌创作相结合,末尾以羡友人之清雅收束。

逐句解读
「溪山击鼓助雷惊」——溪山间击鼓声如同春雷般惊动万物,以鼓声比喻春雷催发茶芽。

「逗晓灵芽发翠茎」——清晨时分灵秀的茶芽从翠绿的茎上萌发,写茶芽萌生的时令。

「摘处两旗香可爱」——采摘之处两片嫩叶(「旗」指茶芽旁的嫩叶)散发可爱的香气,写新茶的鲜嫩。

「贡来双凤品尤精」——以双凤团茶为贡品品质格外精良,写贡茶的珍贵。

「寒侵病骨惟思睡」——寒气侵入病骨之中只想沉沉睡去,以病态写身体的衰弱。

「花落春愁未解酲」——花落时春愁涌上酒意还没有消解,写春日慵懒。

「喜共紫瓯吟且酌」——高兴与你一起用紫色茶盏边吟诗边品茶,写品茶的雅趣。

「羡君萧洒有余清」——羡慕你潇洒自在中有着超凡的清雅,以赞美友人收束。

艺术手法
此诗将茶事的全过程以诗歌的语言呈现。前四句写茶的生产:从鼓声催芽到灵芽萌发、从采摘旗枪到贡茶精制,层次清晰。后四句转入品茶的心境:以「寒侵病骨」和「春愁未解」的消极状态为背景,反衬出「喜共紫瓯吟且酌」的积极转变——茶不仅能驱散寒意和愁思,更能激发诗兴。

「两旗」是茶学专业术语,指茶芽两旁的嫩叶,以「旗」为喻极为形象。

总体评价

相关诗词