和公仪试进士终场有作

宋 · 欧阳修

译文

朝家意在取遗才,乐育推仁亦至哉。

朝廷本意在选拔遗漏的人才,推行教育之仁政也算至诚了。

本欲励贤敦古学,可嗟趋利竞朋来。

本意是激励贤才敦厚古学,可叹人们趋利争名结党而来。

昔人自重身难进,薄俗多端路久开。

古人自重不轻易进取,如今薄俗多端入仕之路早已大开。

何异鳣鲂争尺水,巨鱼先已化风雷。

这与鳣鲂争一尺浅水有何不同,巨鱼早已化为风雷远去。

赏析

题解
此诗为和公仪关于试进士终场的感慨之作。诗批评科举中趋利争名之风,怀念古人自重其身、不轻易进取的品格。

逐句解读
「朝家意在取遗才,乐育推仁亦至哉。」朝廷本意在于选拔遗漏的人才,推行乐育之政也算是仁至义尽了。

「本欲励贤敦古学,可嗟趋利竞朋来。」本意是激励贤才敦厚古学,可叹人们趋利争名竞相结党而来。

「昔人自重身难进,薄俗多端路久开。」古人自重其身不轻易进取,如今薄俗多端入仕之路早已大开。

「何异鳣鲂争尺水,巨鱼先已化风雷。」这和鳣鱼鲂鱼在一尺浅水中争斗有何不同,巨鱼早已化为风雷而去。

艺术手法
一、比喻精妙:末句以小鱼争浅水与巨鱼化风雷的对比,讽刺趋利之徒的渺小。二、古今对照:古人自重与今人趋利形成鲜明对比。三、寓言式结尾:「巨鱼先已化风雷」暗喻真正的大才早已超越科举之争。

总体评价
此诗以深刻的批判意识审视科举弊端,「何异鳣鲂争尺水,巨鱼先已化风雷」的比喻尤为精妙,在批评时风的同时暗含对真正人才的期许。全诗以议论入诗而不失生动,是欧阳修政论诗中的佳作。

相关诗词