和八月十五日斋宫对月

宋 · 欧阳修

译文

斋心期汗漫,聊以对秋空。

斋戒之心期望达到广阔无边的境界,姑且面对着秋天的夜空。

露重鸣蛩急,河明宿鸟通。

夜露沉重蟋蟀鸣叫得十分急促,银河明亮夜宿的鸟儿也仿佛感通。

月华澄近户,天影落深栊。

月光澄澈照在近处的门前,天空的倒影落在深深的窗棂之上。

赏析

题解
此诗为欧阳修在斋宫对月时所作。诗中描写了中秋之夜在斋宫中望月的清幽景象——秋露、月华、银河构成深邃的夜空画面。诗人在斋戒的静谧中感受月色之美。

逐句解读
「斋心期汗漫,聊以对秋空。」斋戒之心期望达到广阔无边的境界,姑且面对着秋天的夜空。

「露重鸣蛩急,河明宿鸟通。」露水很重蟋蟀鸣叫得很急,银河明亮夜宿的鸟儿也感通了。

「月华澄近户,天影落深栊。」月华澄澈照亮了近处的门户,天空的倒影落在深深的窗棂上。

艺术手法
此诗以清幽的笔调写斋宫中的月夜之景。

「露重鸣蛩急」以听觉写夜深,「河明宿鸟通」以视觉写银河之亮。

「月华澄近户」写月光近在门前,「天影落深栊」写天空映入窗中,近景与远景交替,层次分明。

总体评价
此诗以清幽淡雅的笔调写出斋宫中赏月的静谧之美。全诗意境清远,语言纯净,体现了欧阳修诗歌平易而有余韵的特色。

相关诗词