过中渡二首 其二

宋 · 欧阳修

译文

得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。

得以归还,独自感叹在外淹留太久,中渡桥边柳枝拂过头顶。

记得来时桥上过,断冰残雪满河流。

记得来时从桥上经过,河面上满是碎冰残雪。

赏析

题解
此诗为过中渡二首的第二首。此首以回忆来时桥上冰封的景象对比归时柳拂的春色,写出了时光的流转和行旅者心境的变化。全诗短小而意境深远。

逐句解读
「得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头」——得以归来仍然自叹滞留太久,中渡桥边的柳枝拂过了头顶。起笔以得归还自叹写出归来的喜悦中夹杂着对滞留的感慨,柳拂头写出春天柳枝茂盛的景象。

「记得来时桥上过,断冰残雪满河流」——记得来的时候从桥上经过,断冰残雪布满了整条河流。后两句以来时的冰封雪冻对比归时的柳枝拂头,写出了季节从冬到春的变化。

艺术手法
此诗以来时与归时的对比为核心。首联得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头以归来的感慨和柳拂头的春色写出归途。尾联记得来时桥上过,断冰残雪满河流以来时的冰封雪冻对比归时的柳枝春色,同一座桥、同一条河,冬春两季的景象截然不同,写出了时光的流转。断冰残雪的冷冽与柳拂头的温柔构成鲜明的季节对比,也暗含了人生境遇从困顿到好转的变化。全诗语言朴素,以简洁的笔触写出了深刻的时序感和人生感悟。

总体评价
此诗以来时冰封和归时柳拂的对比写出了季节的流转和行旅者心境的变化。诗中断冰残雪满河流的冷冽与中渡桥边柳拂头的温柔形成鲜明对比,以同一地点不同季节的景象写出了时光的无声流转。全诗语言朴素,意境深远,是欧阳修绝句中情景交融的佳作。

相关诗词