过塞二首

宋 · 欧阳修

译文

身驱汉马踏胡霜,每叹劳生祗自伤。

骑驱汉家战马踏过胡地的冰霜,每每感叹人生劳苦只能独自悲伤。

气候愈寒人愈北,不如征鴈解随阳。

天气越冷人却越往北走,不如征雁懂得追随阳光南归。

赏析

题解
此诗写过塞(经过边塞)时的感慨。在北方苦寒之地驱马踏霜,感叹人生劳苦,不如大雁懂得随阳而迁。虽仅四句,却将边塞的苦寒与对自由生活的向往表达得淋漓尽致。

逐句解读
「身驱汉马踏胡霜,每叹劳生祗自伤。」骑驱着汉家战马踏过胡地的冰霜,每每感叹人生劳苦只能独自悲伤。

「气候愈寒人愈北,不如征鴈解随阳。」天气越冷人却越往北走,不如远征的大雁懂得追随太阳南归。

艺术手法
一、人雁对比:人越冷越往北走,雁却知随阳南归,对比鲜明而寓意深刻。二、以雁喻人:表面上写雁,实则暗喻自己被官务束缚不能自主。三、「祗自伤」含蓄:自我悲伤而不怨天尤人,保持了一份淡然。

总体评价
此绝句以边塞苦寒为背景,以人雁对比的方式表达了对人生劳苦的感叹和对自由生活的向往。

「气候愈寒人愈北,不如征鴈解随阳」以简练的语言写出深意,是欧阳修边塞诗中的精品。

相关诗词