观鱼轩

宋 · 欧阳修

译文

当年下泽驱羸马,今见犀兵拥碧油。

当年骑瘦弱的马行于下泽之地,如今看到犀甲武士拥卫着碧油高车。

位望愈隆心愈静,每来临水玩游鯈。

地位声望越高内心反而越平静,每每来到水边观赏游动的白条鱼。

赏析

题解

此诗为欧阳修在韩琦相州宅第中的观鱼轩所作。观鱼轩为临水之轩,可观赏水中游鱼。全诗以"当年下泽驱羸马"与"今见犀兵拥碧油"的今昔对比写出韩琦地位的巨变,又以"位望愈隆心愈静,每来临水玩游鯈"写出韩琦在地位愈高时心态愈平静的修养境界。

逐句解读

「当年下泽驱羸马」写当年韩琦在下泽(平民或低级官吏)时骑的是瘦弱的马。

"羸马"即瘦马。

「今见犀兵拥碧油」说如今看到犀甲武士拥卫着碧油车(高官之车)。

"碧油"即碧油幢,为高官仪仗。

「位望愈隆心愈静」写地位声望越高内心反而越平静。

「每来临水玩游鯈」说每每来到水边观赏游动的白条鱼。"鯈"即白条鱼。末联以"心愈静"写出韩琦的修养境界。

艺术手法

此诗以今昔对比和以小见大为特色。

"当年下泽驱羸马,今见犀兵拥碧油"以"羸马"与"犀兵""碧油"的对比写出地位的巨变。

"位望愈隆心愈静"以"愈……愈……"的递进句式写出了一种修养的境界——真正的修养是在地位越高时内心越平静。末句"每来临水玩游鯈"以观鱼的小事写出了大境界。

总体评价

此诗以观鱼轩为题,写出了韩琦的修养境界。

"位望愈隆心愈静,每来临水玩游鯈"是全诗的精华,以朴素的语言写出了大人物的心态修养。全诗格调平和,以小见大。

相关诗词