观龙图阁三圣御书应制

宋 · 欧阳修

译文

层构严清禁,披图烂宝文。

层层楼阁庄严地矗立在清冷的禁中,展开图画璀璨的是帝王宝文。

虹蜺光照物,龙凤势腾云。

虹霓般的光辉照耀万物,龙凤的气势腾跃入云。

妙极功归一,真随体自分。

精妙至极功夫归于一统,真意随书体自然分别。

孝思遵宝训,圣业广惟勤。

以孝思遵循先帝的宝训,圣明的基业广大唯有勤勉。

赏析

题解
此诗为观龙图阁三圣御书应制之作。龙图阁藏有宋初三帝的御笔,诗人以庄重的笔调描写阁中珍藏的壮观与三帝书法的精妙。

逐句解读
「层构严清禁,披图烂宝文。」层叠的建筑庄严地立于清冷的禁中,展开图画看到灿烂的宝文御书。

「虹蜺光照物,龙凤势腾云。」如虹蜺般的光彩照耀万物,龙凤般的笔势如腾云驾雾。

「妙极功归一,真随体自分。」精妙至极功力归于浑然一体,真实自然随书体而各有分别。

「孝思遵宝训,圣业广惟勤。」以孝思之心遵从先帝的宝训,圣王的事业广布唯有勤勉。

艺术手法
一、意象壮丽:「虹蜺光」「龙凤势」「腾云」等意象写出御笔的气势恢宏。二、以赞寓教:在对三帝御笔的赞叹中寓有遵祖训、勤政事的教化意义。三、对仗工整:「妙极功归一,真随体自分」以工整的对仗写出书法艺术的辩证。

总体评价
此应制诗以庄重的笔调赞叹三帝御书的精妙,在对书法艺术的赏析中寓有对勤政孝思的劝勉,是欧阳修应制诗中格调高雅的佳作。

相关诗词