公子

宋 · 欧阳修

译文

黄山开苑猎初回,绛树分行舞递来。

黄山开辟的皇家苑囿中打猎刚刚回来,绛树下舞者分行轮番起舞。

下马春场鸡鬭距,鸣弦初日雉惊媒。

在春天的场院里下马看斗鸡比拼脚距,朝阳初升时鸣弦射箭惊飞了引诱用的媒雉。

犀投博齿呼成白,桥隔车音听似雷。

投掷犀角筹码在博戏中高呼点数,桥的那一边只听到车马声如雷般轰响。

不问春蚕眠未起,更寻桑陌到秦台。

不去关心春蚕是否还在休眠没有起来,还要沿着桑林小路去寻访秦台歌舞之地。

赏析

题解
此诗描写贵族公子的游乐生活。诗中写到黄山苑中打猎归来、绛树下舞者分行起舞的盛大场面,还有斗鸡、射雉、博戏等贵族娱乐活动,展现了一幅富贵闲适的生活图景。

逐句解读
「黄山开苑猎初回,绛树分行舞递来。」黄山开辟的皇家苑囿中打猎刚刚回来,绛树下舞者分行轮番起舞而来。

「下马春场鸡鬭距,鸣弦初日雉惊媒。」在春天的场院里下马看斗鸡比拼距爪,朝阳下鸣弦射箭惊动了媒雉。

「犀投博齿呼成白,掷犀角筹码在博戏中高呼点数,桥的那边只听到车声如雷般轰鸣。

「不问春蚕眠未起,更寻桑陌到秦台。」不去问春蚕是否还在休眠没有起来,还要去桑林小路寻访秦台歌舞。

艺术手法
此诗以铺陈手法描写贵族公子的奢靡生活,场面生动。

「下马春场鸡鬭距」写斗鸡之趣,「鸣弦初日雉惊媒」写射猎之乐,一武一文。全诗以视觉和听觉交织的笔法展开画面,节奏轻快。

总体评价
此诗以华美的笔调描写贵族公子的游乐生活,场面宏大、色彩鲜明。全诗虽不直接批评,但通过细致的描写暗含了对奢靡生活的观察。

相关诗词