感兴五首 其三

宋 · 欧阳修

译文

清夜虽云长,白日亦易晚。

清净的夜晚虽然说很长,白天也容易就到了傍晚。

循环百刻中,势若丸走坂。

在百刻的循环之中,时间流逝如同弹丸走下斜坡般迅疾。

盈亏自相补,得失何足算。

盈亏自然相互补偿,得失哪里值得计较。

餐霞可延年,饮酒诚自损。

据说餐食朝霞可以延年益寿,饮酒确实是在自我损伤。

未知辛苦长,孰若适意短。

不知道是辛苦地活得长好,还是适意地活得短好。

二者一何偷,百年皆不免。

这两种态度都是一种偷安,百年之后都免不了一死。

颜回不著述,后世存愈远。

颜回没有著书立说,却在后世流传得愈加深远。

圣贤非虚名,惟善为可勉。

圣贤之名不是虚名,只有向善才是值得勉励的。

赏析

题解
此诗为《感兴五首》之第三首,思考人生的意义与价值。诗中以昼夜循环比喻人生短暂,讨论了养生与享乐、辛苦与适意的得失,最终以颜回为例得出「圣贤非虚名,惟善为可勉」的结论。

逐句解读
「清夜虽云长,白日亦易晚」——清净的夜晚虽然说很长,白天也容易就到了傍晚。

「循环百刻中,势若丸走坂」——在百刻的循环之中,时间流逝如同弹丸走下斜坡。以丸走坂比喻时间流逝之快。

「盈亏自相补,得失何足算」——盈亏自然相互补偿,得失哪里值得计较。

「餐霞可延年,饮酒诚自损」——据说餐食朝霞可以延年益寿,饮酒确实是在自我损伤。

「未知辛苦长,孰若适意短」——不知道是辛苦地活得长好,还是适意地活得短好。

「二者一何偷,百年皆不免」——这两种态度都是一种偷安,百年之后都免不了一死。

「颜回不著述,后世存愈远」——颜回没有著书立说,却在后世流传得愈加深远。

「圣贤非虚名,惟善为可勉」——圣贤之名不是虚名,只有向善才是值得勉励的。

艺术手法
此诗以议论为主,是一首典型的哲理诗。全诗以时间(昼夜、百刻、百年)为维度展开思考,从养生之术(餐霞、饮酒)上升到人生观(辛苦长vs适意短),最终以颜回之例得出「惟善为可勉」的结论。逻辑严密,层层递进。

「势若丸走坂」的比喻极为生动。

总体评价
这是一首以诗说理的哲理诗。全诗从时间的流逝引出对人生意义的思考——不论养生还是享乐,百年之后都归于尘土,唯有像颜回那样追求至善,才能在后世留下深远的影响。结句「圣贤非虚名,惟善为可勉」以简洁有力的话语概括了儒家的核心价值观。

相关诗词