感事四首 其一

宋 · 欧阳修

译文

老者觉时速,闲人知日长。

年老的人觉得时间过得飞快,清闲的人知道日子漫长无聊。

日月本无情,人心有闲忙。

日月本来没有感情,是人的心境有闲有忙感受不同。

努力取功名,断碑埋路傍。

拼命努力去追求功名利禄,到头来不过是断裂的石碑埋在路旁。

逍遥林下士,丘垅亦相望。

逍遥自在的林下隐逸之士,最终坟墓也与之相望并无不同。

长生既无药,浊酒且盈觞。

既然世间没有长生不老的灵药,不如且将浊酒斟满酒杯畅饮。

赏析

题解
此诗为欧阳修《感事四首》的第一首,以日常感悟为主题。诗从时间的相对性写起——老人觉得时间过得快,闲人觉得日子漫长。接着指出时间本身无情,是人的心境不同造成了感受差异。再以两种人生选择对比——追求功名者断碑埋路旁,隐逸之士丘垅也与之相邻。末以「长生无药」的达观态度归结到饮酒。全诗短小精悍,以简洁的对比写出了对人生的通透理解。

逐句解读
「老者觉时速,闲人知日长」——年老的人觉得时间过得飞快,清闲的人知道日子漫长。

「日月本无情,人心有闲忙」——日月本来没有感情,是人心有闲忙之分。

「努力取功名,断碑埋路傍」——拼命努力去追求功名,到头来不过是断碑埋在路旁。

「逍遥林下士,丘垅亦相望」——逍遥自在的林下隐士,坟墓也与之相望(终归一死)。

「长生既无药,浊酒且盈觞」——既然没有长生不老的药,不如把浊酒斟满酒杯吧。

艺术手法
此诗以五言古体写成,六句三十字,却包含了对时间、功名、生死三个层面的思考。

「老者觉时速,闲人知日长」以两句写时间的相对性,精辟而不抽象。

「努力取功名,断碑埋路傍」以极简的意象否定了功名的终极价值——即使立了碑也终将断裂埋于路旁。

「逍遥林下士,丘垅亦相望」则指出隐逸也逃不过死亡,功名与隐逸在死亡面前一视同仁。末句「长生既无药,浊酒且盈觞」以达观的态度收束——既然功名和隐逸都逃不过一死,不如饮酒自适。全诗以对比推进,以达观作结,体现了欧阳修通透的人生观。

总体评价

相关诗词