芙蓉花二首 其一

宋 · 欧阳修

译文

溪边野芙蓉,花水相媚好。

溪水边上生长着野生的芙蓉花,花与水相互映衬显得格外美好。

半看池莲尽,独伴霜菊槁。

半看池塘中的荷花已经凋零殆尽,只有它独自陪伴着霜中枯萎的菊花。

赏析

题解
此为芙蓉花二首第一首。描写溪边野生的芙蓉花与水的相映之美,以及它在池莲落尽后独伴霜菊的坚韧。

逐句解读
「溪边野芙蓉,花水相媚好。」溪边的野生芙蓉花,花与水相互映衬格外美好。

「半看池莲尽,独伴霜菊槁。」眼看池中莲花已半数凋谢殆尽,芙蓉花独自陪伴着霜中枯槁的菊花。

艺术手法
一、对比映衬:池莲的凋谢与芙蓉的开放形成对比。二、「独伴霜菊」写品格:芙蓉在万花凋零时独自开放,品格坚韧。

总体评价
此咏花诗以简洁的语言写出芙蓉花的坚韧品格,「独伴霜菊槁」以孤独中的陪伴写出了芙蓉的品格。

相关诗词