芙蓉花二首 其二

宋 · 欧阳修

译文

红芳晓露浓

红色芙蓉花上晨露浓重

绿树秋风冷

绿树之间秋风萧瑟生凉

共喜巧回春

都欣喜它巧妙地回转了春意

不妨闲弄影

不妨悠闲地欣赏花影摇曳

赏析

题解
此为芙蓉花二首第二首。描写芙蓉花在秋风中红艳如春的特质。

逐句解读
「红芳晓露浓,绿树秋风冷。」红色的花芳在晨露中浓郁,绿树在秋风中透着冷意。

「共喜巧回春,不妨闲弄影。」人们共同欢喜它巧妙地使春天回转,不妨悠闲地赏玩它的倩影。

艺术手法
一、对比鲜明:「红芳」的暖与「秋风冷」的寒形成温度的对比。二、「巧回春」拟人:将芙蓉在秋天开花比作巧妙地使春天回转。

总体评价
此咏花诗以红芳秋冷的对比写出芙蓉在秋天绽放的珍贵,「共喜巧回春」以拟人手法写出了芙蓉花的特质。

相关诗词