丰乐亭游春三首 其一

宋 · 欧阳修

译文

绿树交加山鸟啼,晴风荡落花飞。

绿树交相掩映山间鸟儿啼鸣,晴日和风吹荡落花纷飞。

鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。

鸟儿歌唱花儿飞舞太守沉醉其中,明日酒醒之时春天却已归去。

赏析

题解
此诗为丰乐亭游春三首的第一首。丰乐亭在滁州,是欧阳修贬知滁州时建造的亭子,位于琅琊山麓。此组诗描写了春日丰乐亭的游赏场景,以绿树、山鸟、落花、太守等意象展现了一幅春日郊游的欢快图景。全诗格调轻快,是欧阳修滁州山水诗的代表作之一。

逐句解读
「绿树交加山鸟啼,晴风荡落花飞」——绿树交错掩映山鸟在啼叫,晴朗的春风荡漾着落花纷飞。起笔以绿树、山鸟、晴风、落花四个意象写出春日的景色,交加写树的茂密,荡落写出风的力量。

「鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归」——鸟儿歌唱花儿飞舞太守已经醉了,等到明天酒醒时春天已经归去了。后两句以鸟歌花舞的欢快和太守醉的逍遥写出春游的尽兴,明日酒醒春已归以夸张的手法写出春光的短暂和须尽欢的急迫。

艺术手法
此诗以轻快的笔调写出春游的欢乐。首联绿树交加山鸟啼,晴风荡落花飞以绿树、山鸟、晴风、落花的密集意象写出了春日的繁华。尾联鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归是全诗的核心:鸟歌花舞以拟人手法写出春色的热闹,太守醉写出了主人的尽兴,明日酒醒春已归以明日与今日的对比写出春光的短暂和赏春的急迫。太守即欧阳修自指,用第三人称自称,增添了诙谐的情趣。全诗语言轻快明丽,格调欢快而不流于轻浮。

总体评价
此诗是欧阳修丰乐亭游春三首的第一首,以轻快的笔调写出了春日丰乐亭游赏的欢乐。诗中鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归一联以夸张的手法写出了春光的短暂和赏春的尽兴。全诗格调轻快明丽,是欧阳修滁州山水诗的代表作之一,与《醉翁亭记》同一韵致。

相关诗词