丰乐亭游春三首 其三

宋 · 欧阳修

译文

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

红树映衬着青山夕阳将落,远郊的草色碧绿无边无际。

游人不管春将老,来往亭前踏落花。

游人们不顾春天即将老去,来来往往在亭前踩踏着落花。

赏析

题解
此诗为丰乐亭游春三首的第三首,也是全组的压卷之作。此首以红树青山、长郊绿草的壮阔景象写出了暮春的壮美,以游人不管春将老、来往踏落花的场景写出了人们对春光的留恋。全诗气象开阔,是三首中境界最为宏大的一首。

逐句解读
「红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯」——红树映衬着青山太阳将要西斜,辽阔的郊野上草色碧绿无边无际。起笔以红树、青山、斜日、长郊、绿草五个意象写出暮春郊野的壮阔景象,红与绿的色彩对比鲜明,日欲斜写出时间的推移。

「游人不管春将老,来往亭前踏落花」——游人们不管春天将要老去,来来往往在亭前踏着飘落的花瓣。后两句以游人不管春将老的执着和来往踏落花的行动写出了人们对春光的无限留恋。

艺术手法
此诗以壮阔的笔调写出暮春之美。首联红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯以红树青山的色彩对比和长郊绿无涯的广阔视野写出了暮春郊野的壮美景象,日欲斜的斜阳为画面增添了时光流逝的意味。尾联游人不管春将老,来往亭前踏落花是全诗的点睛之笔:不管春将老写出了人们对春光的执着和不顾一切,踏落花写出了以实际行动来珍惜最后的春光。春将老和落花都暗示着春天的消逝,但游人的不管却写出了一种超越时间的执着。全诗气象开阔而情感深沉,在欢快的春游中暗含了对时光流逝的感悟。

总体评价
此诗是丰乐亭游春三首的压卷之作,以壮阔的笔调写出了暮春郊野的壮美和人们对春光的留恋。诗中红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯的壮阔景象与游人不管春将老,来往亭前踏落花的执着情感相映成趣。全诗气象开阔,情感深沉,在欢快的春游中暗含了对时光流逝的感悟,是欧阳修春景绝句中的杰作。

相关诗词