丰乐亭游春三首 其二

宋 · 欧阳修

译文

春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。

春云淡淡阳光辉煌,青草牵惹行人衣襟柳絮拂过衣裳。

行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。

走到亭西遇到太守,他坐在竹轿上酩酊大醉插花归去。

赏析

题解
此诗为丰乐亭游春三首的第二首。此首以行人的视角写春游,以春云淡淡、草惹行襟、絮拂衣的细腻描写写出了春日的温柔,最后以遇到酩酊大醉的太守的意外场景增添了趣味。

逐句解读
「春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣」——春天的云彩淡淡的阳光辉煌,青草牵惹着行人的衣襟柳絮拂过衣裳。起笔以春云、日辉、青草、柳絮四个春日意象写出温柔和煦的春光,淡淡和辉辉写出天气的温和,草惹和絮拂写出春天的亲昵感。

「行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归」——走到亭西遇到了太守,他坐在竹轿上酩酊大醉头上插着花回去。后两句以遇到醉酒太守的意外场景增添了春游的趣味,篮舆写出太守的乘坐方式,酩酊插花写出了太守赏春的尽兴和洒脱。

艺术手法
此诗以行人的视角写春游,画面感极强。首联春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣以淡淡和辉辉、惹和拂写出春光的温柔和细腻,草惹行襟的惹字尤为生动:不是人踏草,而是草惹人,写出了春草的繁茂和生命力。尾联行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归以偶遇太守的场景增添了趣味,酩酊插花四个字写出了太守醉赏春花的洒脱形象,也是欧阳修自我形象的写照。全诗语言轻快,画面生动,是丰乐亭游春三首中最富情趣的一首。

总体评价
此诗是丰乐亭游春三首中最富情趣的一首,以行人的视角写出了春日的温柔和偶遇醉酒太守的趣味。诗中草惹行襟絮拂衣的惹字写出了春草的生命力,篮舆酩酊插花归写出了太守赏春的洒脱。全诗格调轻快,画面生动,是欧阳修春景绝句中的佳作。

相关诗词