端午帖子词 温成皇后合四首 其二

宋 · 欧阳修

译文

旭日映帘生,流晖槿艳明。

旭日映帘生辉,流光中木槿花艳丽明亮。

红颜易零落,何异此花荣。

红颜易凋零,与这花的繁盛有何不同。

赏析

题解
端午帖子词温成皇后合第二首。以木槿花的短暂比喻红颜易逝。

逐句解读
「旭日映帘生,流晖槿艳明。」旭日映照帘幕生出光芒,流动的光辉中木槿花开艳丽明亮。

「红颜易零落,何异此花荣。」红颜容易凋零飘落,与这木槿花的繁盛又有什么不同。

艺术手法
一、以花喻人:以木槿花(朝开暮落)的短暂比喻红颜易逝。二、「何异」含悲:人与花同样短暂,对比之中见出深沉的感伤。

总体评价
此端午帖子词以木槿花的短暂比喻红颜易逝,含蓄而深沉。

相关诗词