端午帖子词 皇后合五首 其四

宋 · 欧阳修

译文

紫兰淅淅光风转,绿叶阴阴禁苑凉。

紫兰在光风中轻摇,绿叶浓阴下禁苑清凉。

天子万机多暇日,喜逢嘉节奉瑶觞。

天子万机中多有闲暇,喜逢佳节奉上玉杯。

赏析

题解
端午帖子词皇后合第四首。描写禁苑端午的清凉与闲适。

逐句解读
「紫兰淅淅光风转,绿叶阴阴禁苑凉。」紫兰在光风中轻轻摇曳风向转换,绿叶浓阴下禁苑中一片清凉。

「天子万机多暇日,喜逢嘉节奉瑶觞。」天子日理万机却也有许多闲暇之日,欢喜逢到佳节来奉上玉杯美酒。

艺术手法
一、意象清幽:「紫兰」「光风」「绿叶阴阴」写出禁苑的清幽。二、「万机多暇日」歌颂:以天子政务繁忙却仍有闲暇来歌颂太平盛世。

总体评价
此端午帖子词以清幽的笔调描写禁苑端午的闲适。

相关诗词