端午帖子词 皇后合五首 其三

宋 · 欧阳修

译文

覆槛午阴黄鸟啭

栏杆旁午间树荫下,黄莺婉转鸣叫

烘帘晓日绛榴繁

晨阳照耀着帘幕,红色的石榴花开得繁盛

六宫彩缕争新巧

六宫妃嫔争相用彩丝编出新颖精巧的饰物

共续千龄奉至尊

共同祈祝千年万岁,奉迎至尊天子

赏析

题解
端午帖子词皇后合第三首。描写宫中端午的欢乐场景。

逐句解读
「覆槛午阴黄鸟啭,烘帘晓日绛榴繁。」覆盖着栏杆的午间树阴里黄鸟婉转啼鸣,烘热的帘幕前晨日映照下红石榴花开繁盛。

「六宫彩缕争新巧,共续千龄奉至尊。」六宫之中用彩色的丝线争相竞创新巧的花样,共同为千龄万寿而奉上给至尊。

艺术手法
一、色彩浓丽:「黄鸟」「绛榴」「彩缕」色彩缤纷。二、「争新巧」写宫中生活:以竞赛的场面写出节日的热闹。

总体评价
此端午帖子词以绚丽的色彩描写宫中端午的欢乐。

相关诗词