端午帖子词 皇帝合六首 其一

宋 · 欧阳修

译文

天清槐露浥,岁熟麦风凉。

天清槐露湿润,丰收年麦风凉爽。

五日标嘉节,行龄献寿觞。

五日标记佳美节日,为长寿献上寿觞。

赏析

题解
端午帖子词皇帝合六首第一首。描写端午时节天清麦熟的景象,以献寿觞表达对皇帝的祝福。

逐句解读
「天清槐露浥,岁熟麦风凉。」天空清朗槐树露水湿润,丰收之年麦风中带着凉意。

「五日标嘉节,行龄献寿觞。」五月初五标记着佳美的节日,为长寿而献上寿酒。

艺术手法
一、白描时令:「槐露浥」「麦风凉」写出初夏端午的自然特征。二、「岁熟」暗示丰收。

总体评价
此端午帖子词以简洁的语言写出端午的时令特征与献寿祝福。

相关诗词