端午帖子词 皇帝合六首 其三

宋 · 欧阳修

译文

舜舞来遐俗,尧仁浃九区。

舜的德化使远族来归,尧的仁德遍及九州。

五兵消以德,何用赤灵符。

五兵以德消除,何须赤灵符辟邪。

赏析

题解
端午帖子词皇帝合六首第三首。以德化代替灵符,歌颂帝王的仁政。

逐句解读
「舜舞来遐俗,尧仁浃九区。」舜的德化使远方异族来归,尧的仁德遍及九州。

「五兵消以德,何用赤灵符。」五种兵器以德行来消除,何须用赤色的灵符来辟邪。

艺术手法
一、以古喻今:以舜、尧的德行比喻当朝帝王。二、以议论入诗:「何用赤灵符」否定迷信,主张以德辟邪。

总体评价
此端午帖子词以儒家德政思想否定端午辟邪的迷信,格调高远。

相关诗词