端午帖子词 皇帝合六首 其二

宋 · 欧阳修

译文

午位星杓正,人间令节同。

北斗星杓正对着午位的方向,人间的端午佳节一同到来。

四时和玉烛,万物被薰风。

四季调和如同玉烛般光明,万物沐浴在南来的和煦暖风中。

赏析

题解
端午帖子词皇帝合六首第二首。以天文星象写端午的正当其时。

逐句解读
「午位星杓正,人间令节同。」午位上星斗的杓指正南方,人间正当这个美好的节日。

「四时和玉烛,万物被薰风。」四时和谐如玉烛般光明,万物都被温暖的南风所覆被。

艺术手法
一、天文入诗:「午位星杓正」以北斗星杓指向正南方标志端午。二、「玉烛」比喻:以玉烛比喻四时之气的调和。

总体评价
此端午帖子词以天文星象定位端午,「四时和玉烛,万物被薰风」写出天人和谐的理想境界。

相关诗词