端午帖子词 夫人合五首 其四

宋 · 欧阳修

译文

凉生玉宇来风细,日永金徒报漏稀。

玉宇生凉微风细来,日长金人报漏稀疏。

皎洁冰壶清水殿,三千争捧赭黄衣。

冰壶皎洁如清水殿,三千人争捧赭黄衣。

赏析

题解
端午帖子词夫人合第四首。描写宫廷端午的清凉景象。

逐句解读
「凉生玉宇来风细,日永金徒报漏稀。」玉宇中生出凉意微风吹来,白日漫长金人报漏的时刻稀疏。

「皎洁冰壶清水殿,三千争捧赭黄衣。」皎洁的冰壶如清水殿中的明镜,三千宫女争相捧着赭黄色的衣裳。

艺术手法
一、意象清凉:「玉宇」「冰壶」「清水殿」营造出清凉的宫殿意境。二、「三千」写盛况:以三千宫女争捧赭黄衣写出宫廷的盛大场面。

总体评价
此端午帖子词以清凉的意象描写宫廷端午的景象,意境清雅。

相关诗词