端午帖子 温成合四首 其二

宋 · 欧阳修

译文

珠箔凉飔入,金壶昼刻长。

珠帘中凉风吹入,金壶量白昼刻度漫长。

鸾台尘不动,销尽故时香。

鸾台灰尘不动,旧时香气已销尽。

赏析

题解
端午帖子温成合第二首。描写遗殿的寂寥与旧香的消散。

逐句解读
「珠箔凉飔入,金壶昼刻长。」珠帘中有凉风吹入,金壶计量的白昼刻度很长。

「鸾台尘不动,销尽故时香。」鸾台上的灰尘一动不动,旧时的香气已经完全消散。

艺术手法
一、「尘不动」写寂寥:鸾台上灰尘不动暗示久无人至。二、「销尽故时香」含悲:香气销尽象征逝者的一切痕迹都在消失。

总体评价
此端午帖子以遗殿的寂寥写出对逝者的追念,「销尽故时香」以嗅觉的消散写出人事的消逝。

相关诗词