端午帖子 皇后合五首 其一

宋 · 欧阳修

译文

茧馆覆柔桑,新丝引更长。

蚕茧馆上覆盖着柔嫩的桑叶,新抽的蚕丝牵引得更加绵长。

纫为五色缕,续寿献君王。

编织成五色的丝缕,祈求延年益寿进献给君王。

赏析

题解
端午帖子皇后合五首第一首。以蚕丝续命写皇后之德。

逐句解读
「茧馆覆柔桑,新丝引更长。」茧馆中覆盖着柔嫩的桑叶,新抽的丝线引得更长。

「纫为五色缕,续寿献君王。」搓成五色的丝缕,为续延寿命献给君王。

艺术手法
一、「更长」双关:丝线更长暗含寿命更长之意。二、以蚕丝续命是端午传统习俗。

总体评价
此端午帖子以蚕丝续命的习俗歌颂后德。

相关诗词