端午帖子 皇后合五首 其五

宋 · 欧阳修

译文

兰苕擢秀迎风紫,槿艳繁开照日红。

兰花迎风绽放紫色,木槿在日照下繁开红色。

嘉节相望传有旧,深宫行乐自无穷。

佳节相继传有旧传统,深宫行乐自是无尽。

赏析

题解
端午帖子皇后合第五首。以兰花槿花的繁盛写深宫行乐的无穷。

逐句解读
「兰苕擢秀迎风紫,槿艳繁开照日红。」兰花抽穗绽放迎风呈紫色,木槿花艳丽繁盛盛开在日照下呈红色。

「嘉节相望传有旧,深宫行乐自无穷。」佳美的节庆相继而来说有旧日的传统,深宫中的行乐自然是无穷无尽的。

艺术手法
一、色彩浓丽:「迎风紫」与「照日红」形成鲜明的色彩对比。二、「自无穷」含蓄:表面写欢乐无穷,实则有一层年华消磨的感慨。

总体评价
此端午帖子以浓丽的色彩描写宫中端午,「兰苕擢秀迎风紫,槿艳繁开照日红」色彩最为鲜明。

相关诗词