端午帖子 皇帝合六首 其一

宋 · 欧阳修

译文

天容清永昼,风色秀含薰。

天空晴朗白日悠长无尽,风的景致秀丽蕴含着和暖的气息。

五日逢佳节,千龄奉圣君。

五月初五迎来端午佳节,千秋万代侍奉圣明的君王。

赏析

题解
端午帖子皇帝合六首第一首。以天容清永、风色含薰描写端午佳节的祥和。

逐句解读
「天容清永昼,风色秀含薰。」天空的容颜在漫长的白日中清澈,风的颜色秀美中含有薰香。

「五日逢佳节,千龄奉圣君。」五月初五逢上佳美的节日,千秋万载侍奉圣明的君主。

艺术手法
一、气象恢弘:「千龄奉圣君」将节日祝福上升到千秋万载的高度。二、「含薰」双关:既写风中含香也写风俗之雅。

总体评价
此端午帖子以恢弘的气象歌颂帝王,格调庄重典雅。

相关诗词