端午帖子 皇帝合六首 其四

宋 · 欧阳修

译文

岁时令节多休宴

岁时节令多有休沐宴饮

风俗灵辰重祓禳

风俗中端午佳节重视除灾祈福

肃穆皇居百神卫

肃穆的皇居有百神护卫

涤邪宁待浴兰汤

涤除邪气哪里还需要等待沐浴兰汤

赏析

题解
端午帖子皇帝合六首第四首。以肃穆皇居的神圣否定祓禳的迷信。

逐句解读
「岁时令节多休宴,风俗灵辰重祓禳。」岁时令节多有休假宴饮,风俗中灵辰之日重视祓除禳灾。

「肃穆皇居百神卫,涤邪宁待浴兰汤。」肃穆的皇居之中百神护卫,涤除邪恶何须等待沐浴兰汤。

艺术手法
一、以议论入诗:否定端午祓禳的迷信,强调皇居的神圣自能驱邪。二、「百神卫」夸张:以百神护卫写出皇居的庄严。

总体评价
此端午帖子以皇居的神圣否定迷信,是欧阳修应制诗中一贯的理性精神。

相关诗词