端午帖子 皇帝合六首 其三

宋 · 欧阳修

译文

宝典标灵日

典籍标明此日为灵瑞之日

明离正午方

明丽的太阳正当正午之方

五行当火德

五行正合火德之运

万寿续天长

万寿延续与天同长

赏析

题解
端午帖子皇帝合六首第三首。以五行火德解释端午的时节意义。

逐句解读
「宝典标灵日,明离正午方。」宝典中标记着这个灵验的日子,明亮的离卦(南方火)正对着午的方向。

「五行当火德,万寿续天长。」五行之中正当火德当令,万寿无疆延续如天之长久。

艺术手法
一、易理入诗:「明离」用《易经》离卦之象,离为火,南方。二、以五行说时令:「五行当火德」以五行学说解释端午的天文意义。

总体评价
此端午帖子以易理和五行学说解释端午的天文意义,格调高雅而富学理。

相关诗词