端午帖子 皇帝合六首 其六

宋 · 欧阳修

译文

圣主忧勤致治平,仁风惠泽被群生。

圣主忧勤致太平,仁风惠泽覆被万民。

自然四海归文德,何用灵符号辟兵。

四海自然归服文德,何须灵符辟兵。

赏析

题解
端午帖子皇帝合六首第六首。以仁政治国否定灵符辟邪。

逐句解读
「圣主忧勤致治平,仁风惠泽被群生。」圣明之主忧勤治国达到太平,仁义之风恩惠泽及万民。

「自然四海归文德,何用灵符号辟兵。」自然四海之民归服于文德,何须用灵符来辟除刀兵之灾。

艺术手法
一、以德代符:以文德之治否定灵符辟兵的迷信。二、「自然」含蓄:文德之治使四海自然归服,不假外力。

总体评价
此端午帖子以文德之治否定辟兵迷信,是欧阳修应制诗中理性精神的集中体现。

相关诗词