端午帖子 夫人合五首 其一

宋 · 欧阳修

译文

冰壶凝皓彩,水殿漾轻涟。

冰壶凝聚着洁白的光彩,水殿中荡漾着轻轻的涟漪。

绣茧夸新巧,萦丝喜续年。

绣茧夸耀着新的巧思,缠绕的丝线欢喜地延续着年寿。

赏析

题解
端午帖子夫人合五首第一首。以冰壶、水殿、绣茧的意象描写宫廷端午。

逐句解读
「冰壶凝皓彩,水殿漾轻涟。」冰壶凝聚着洁白的光彩,水殿中荡漾着轻轻的涟漪。

「绣茧夸新巧,萦丝喜续年。」绣花茧夸耀着新的巧艺,缠绕的丝线欢喜地续延年寿。

艺术手法
一、意象清凉:「冰壶」「水殿」写出宫廷的清凉。二、「续年」点题:以丝线续命是端午习俗。

总体评价
此端午帖子以清凉华美的意象描写宫廷端午的节庆。

相关诗词