端午帖子 夫人合五首 其三

宋 · 欧阳修

译文

光风细细飘香转

和风细细吹拂,花香袅袅飘转

绿叶阴阴覆槛凉

绿叶浓荫覆盖着栏杆,一片清凉

云物鲜明时节丽

天光物色鲜明,时节如此秀丽

水精宫殿侍君王

在水精宫殿中侍奉君王

赏析

题解
端午帖子夫人合第三首。描写端午时节宫殿中的清雅景象。

逐句解读
「光风细细飘香转,绿叶阴阴覆槛凉。」光风细细地飘着香气流转,绿叶浓阴覆盖着栏杆带来清凉。

「云物鲜明时节丽,水精宫殿侍君王。」云物鲜明时节美丽,水精宫殿中侍奉着君王。

艺术手法
一、感官细腻:从嗅觉(飘香)到触觉(覆槛凉)到视觉(云物鲜明)。二、「水精宫殿」意象华美。

总体评价
此端午帖子以细腻的感官描写写出宫廷端午的清雅。

相关诗词