端午帖子 夫人合五首 其二

宋 · 欧阳修

译文

黄金仙杏粉

金黄色的仙杏粉末

赤玉海榴房

赤玉般的海石榴果实

共鬭今朝胜

一同争胜于今日佳节

盈襜百草香

衣襟满溢百草的芬芳

赏析

题解
端午帖子夫人合第二首。以端午斗草的民俗写宫廷之乐。

逐句解读
「黄金仙杏粉,赤玉海榴房。」黄金色的是仙杏的粉,赤玉色的是海石榴的果实。

「共鬭今朝胜,盈襜百草香。」共同在今朝斗草争胜,衣襟上满是百草的香气。

艺术手法
一、色彩鲜明:「黄金」与「赤玉」写出端午时节果实的色彩。二、「斗草」民俗:端午斗草是传统游戏。

总体评价
此端午帖子以色彩鲜明的果实和斗草的民俗写出端午的热闹。

相关诗词