吊黄学士三首 其一

宋 · 欧阳修

译文

丽正雠书久,兰台约史成。

在丽正殿校勘典籍已有很长时间,在兰台参与编修的史书已经完成。

迎亲就江水,厌直出承明。

迎接双亲来到江水之畔就近奉养,厌倦了承明殿的值宿而出任地方官职。

世德无双誉,诗豪第一评。

世代传承的美德享有举世无双的声誉,诗歌才华被评为天下第一。

风流今顿尽,响像忆平生。

他的风流才情如今一下子都消散了,只能在音容笑貌的回忆中追想他的一生。

赏析

题解
此诗为欧阳修悼念黄学士三首中的第一首。黄学士即黄鉴,字唐卿,与欧阳修交谊深厚。诗从黄鉴的仕历写起——在丽正殿校书已久,在兰台参与编史已成。他迎亲至江水之畔,厌倦了承明殿的直宿而出任外职。诗中赞美他「世德无双」「诗豪第一」,对其去世表达了深切的悲痛。

逐句解读
「丽正雠书久,兰台约史成」——在丽正殿校勘书籍已经很久,在兰台参与的编修史书已经完成。

「迎亲就江水,厌直出承明」——迎接亲人到江水之畔,厌倦了在承明殿值班而出任外职。

「世德无双誉,诗豪第一评」——世代传承的德行有无双的美誉,诗歌才华被评为天下第一。

「风流今顿尽,响像忆平生」——风流潇洒的气象如今顿时消散,只能在音容笑貌中回忆他的一生。

艺术手法
此诗以五言律体写成,是标准的悼亡挽诗。前四句以官职名称(丽正、兰台、承明)串联友人的一生仕历,简要而准确。

「世德无双誉,诗豪第一评」以对仗的句式高度概括了友人的品德和才华。末联「风流今顿尽,响像忆平生」以「顿尽」写死亡的突然,以「响像」写对音容笑貌的回忆,「忆平生」收束全篇,将悼亡之情凝聚在回忆之中。全诗格调庄重而感情真挚。

总体评价此诗是欧阳修悼黄学士三首中的第一首,以友人仕历和才华为主要内容。诗中「世德无双誉,诗豪第一评」是对黄鉴品德和才华的最高评价,以对仗工整的句式写来,掷地有声。末联「风流今顿尽,响像忆平生」以「顿尽」写死亡的突然,以音容笑貌的回忆收束,真挚而深沉。

相关诗词