吊黄学士三首 其二

宋 · 欧阳修

译文

沈约多清瘦,文园仍病痟。

你像沈约一样向来清瘦体弱,又像文园令司马相如一样患上了消渴之症。

共疑天上召,更欲水边招。

众人都在疑心是天上神仙把你召去了,又想在水边为你招魂唤魄。

金马人相吊,长沙物易妖。

金马门里的同僚们互相哀悼悲伤,在长沙之时便已出现了不祥的妖异之兆。

秋风吹越树,归旐自飘飘。

秋风吹拂着越地的树木沙沙作响,归去的丧旗在风中独自飘摇。

赏析

题解
此诗为欧阳修悼念黄学士三首中的第二首。诗以沈约的清瘦和司马相如(文园)的消渴病比拟黄鉴的体弱多病,进而写到他的去世——人们疑惑是天上的神仙把他召去了,又想象是在水边招他而去。末以秋风归旐的凄凉画面收束。

逐句解读
「沈约多清瘦,文园仍病痟」——像沈约一样多有清瘦之态,像文园(司马相如)一样又患了消渴之病。

「共疑天上召,更欲水边招」——大家都在疑心是天上把他召去了,又想在水边为他招魂。

「金马人相吊,长沙物易妖」——金马门(朝廷)里的人互相哀悼,在长沙(贬所)时便有妖异之兆。

「秋风吹越树,归旐自飘飘」——秋风吹拂着越地的树木,归去的丧旗在风中飘飘。

艺术手法
此诗以五言律体写成,以典故和意象交织写悼亡之情。

「沈约多清瘦,文园仍病痟」以两个历史人物(沈约、司马相如)的疾病比拟黄鉴的体弱,典故贴切。

「共疑天上召,更欲水边招」以「天上召」和「水边招」两种关于死亡的解释,写出了人们对黄鉴早逝的震惊和不舍。

「秋风吹越树,归旐自飘飘」以秋风、越树、归旐三个意象构成了一幅凄凉的送葬画面,视觉感极强。

**总体评价此诗是悼黄学士三首中最具画面感的一首。

「秋风吹越树,归旐自飘飘」以秋风、越树、丧旗三个意象构成了一幅凄凉的送葬画面,视觉感极强。全诗以典故(沈约、文园、金马、长沙)与意象(天上召、水边招、秋风、归旐)交织,写出了对友人早逝的震惊和悲痛。**

相关诗词