滴滴金

宋 · 欧阳修

译文

尊前一把横波溜。

宴席上她一双眼波如水般流转。

彼此心儿有。

彼此心中都有情意。

曲屏深幌解香罗,花灯微透。

在曲屏深幌后解下香罗衣带,花灯光芒微微透过来。

偎人欲语眉先皱。

偎在人怀中想说话,眉头却先皱了起来。

红玉困春酒。

红玉般的面庞被春酒催得困倦。

为问鸳衾这回后。

试问鸳衾之中这次欢会之后。

几时重又。

什么时候才能再次相见。

赏析

题解
此词以滴滴金词调描写一次亲密相会的前后。上片写宴席上的眉目传情,下片写幽会时的温存与对再次相见的期盼。全词篇幅短小而情致浓密,「偎人欲语眉先皱」一句尤为传神,将女子的娇嗔与依恋凝缩在一个微表情之中。

逐句解读
「尊前一把横波溜。」——宴席上她一双眼波如横流般溜转。

「横波」喻女子流动的目光。

「彼此心儿有。」——彼此心中都有情意。

「曲屏深幌解香罗,花灯微透。」——在曲折的屏风和深深的帷幔后面解下香罗衣带,花灯的光微微透过来。

「偎人欲语眉先皱。」——偎在人怀中想说什么,眉头先皱了起来。以微表情写女子的欲言又止。

「红玉困春酒。」——红玉般的面庞困于春酒之中。以「红玉」喻酒后红晕。

「为问鸳衾这回后。」——试问鸳衾之中这次之后。

「几时重又。」——什么时候才能再次相会。

艺术手法
此词以宴席为起点,以鸳衾为终点,将一次完整的相会过程凝缩在短小的篇幅中。

「横波溜」三字是上片的关键,「溜」字将眼波的流动感写活,暗示眼神的交流与挑逗。

「曲屏深幌解香罗」一句以空间的层次(曲屏—深幌)暗示行为的隐秘,以「花灯微透」的光影效果营造出朦胧暧昧的氛围。

「偎人欲语眉先皱」是全词最精彩的一句:想说话却先皱眉,这个微表情包含了千言万语——是娇嗔、是不舍、是担心下次不知何时再见的忧虑。结拍「几时重又」以简短的反问收束,将欢愉中暗含的离愁轻轻点出,含蓄而有余味。

总体评价

相关诗词