答许发运见寄

宋 · 欧阳修

译文

琼花芍药世无伦

琼花和芍药在世上无与伦比

偶不题诗便怨人

只是偶尔没有题诗便招人埋怨

曾向无双亭下醉

曾经在无双亭下酣醉

自知不负广陵春

自知没有辜负广陵的春色

赏析

题解
此诗答许发运见寄。琼花芍药为扬州名花,诗人曾游扬州,自称不负广陵之春。全诗轻松诙谐,以玩笑口吻回应友人的抱怨。

逐句解读
「琼花芍药世无伦,偶不题诗便怨人。」琼花和芍药世间无与伦比,偶尔没有为花题诗便引来你的埋怨。

「曾向无双亭下醉,自知不负广陵春。」我曾经在无双亭下醉饮赏花,自知没有辜负广陵的春色。

艺术手法
一、以花入诗:琼花、芍药为扬州特产名花,「无双亭」为赏芍药之亭,用典贴切。二、诙谐口吻:「偶不题诗便怨人」以玩笑的语气写友人之间的亲密无间。三、「不负」自信:末句以「自知不负」写出对扬州春色的充分领略,自信中带着满足。

总体评价
此绝句以轻松诙谐的口吻回应友人的抱怨,琼花芍药的无双之美与诗人醉赏的豪兴相映成趣。全诗流转自如,情趣盎然,是欧阳修交游诗中轻快活泼的佳作。

相关诗词