大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二

宋 · 欧阳修

译文

文景孜孜俭与恭,慨然思就太平功。

如汉文帝汉景帝般孜孜不倦以节俭恭敬治国,慨然有志于成就太平盛世之功。

兴隆学校皇家盛,放斥嫔嫱永巷空。

大兴学校皇家文教兴盛,遣散后宫宫女使永巷为之一空。

威慑黠羌方问罪,凡成仙鼎忽遗弓。

以威势慑服狡黠的羌族正要兴师问罪,却如黄帝铸鼎未成已遗弓升天而去。

霜清日薄箫笳咽,万国悲号惨澹中。

霜气清寒日色暗淡箫笳之声呜咽,万国使节在惨淡的气氛中悲号。

赏析

题解

此为《大行皇帝灵驾以引挽歌辞》第二首,以汉文帝、汉景帝的"文景之治"比拟仁宗之治,具体列举了仁宗在崇儒兴学、节俭后宫、威慑外患等方面的功绩,最终以"霜清日薄箫笳咽,万国悲号惨澹中"的凄凉画面收束。此诗是一篇浓缩的仁宗朝政治总结。

逐句解读

「文景孜孜俭与恭」以汉文帝、汉景帝的节俭恭敬比拟仁宗的治国品格。

"文景"指文景之治。

「慨然思就太平功」说仁宗慨然有志于成就太平之功。

「兴隆学校皇家盛」写仁宗大兴学校,皇家文教事业兴盛。

「放斥嫔嫱永巷空」写仁宗节俭后宫,遣散宫女,后宫永巷为之一空。两句一文一武、一内一外,写出了仁宗崇文节俭的治国特点。

「威慑黠羌方问罪」写仁宗以威势慑服狡黠的羌族,正要兴师问罪。

「凡成仙鼎忽遗弓」说仙丹未成天子已如黄帝般遗弓而逝。

"仙鼎遗弓"用黄帝铸鼎乘龙升天的典故。

「霜清日薄箫笳咽」写霜气清寒日色暗淡,箫笳之声呜咽。

「万国悲号惨澹中」写万国使节在惨淡的气氛中悲号。末联以丧仪的凄凉收束全篇。

艺术手法

此诗以仁宗朝的具体政绩为内容,以"文景"的比喻统领全篇。

"兴隆学校"与"放斥嫔嫱"的对仗极有特色——一写文教的兴盛,一写后宫的节俭,以两个具体举措概括了仁宗的治国风格。

"威慑黠羌"与"仙鼎遗弓"的对比尤为沉痛:外患将平而天子已逝,功业未竟。末联"霜清日薄箫笳咽,万国悲号惨澹中"以通感手法将视觉(霜清、日薄)与听觉(箫笥咽)结合,营造出浓重的悲悼氛围。

总体评价

此诗以简洁的语言概括了仁宗朝的主要政绩,是一篇精炼的政治总结。

"兴隆学校皇家盛,放斥嫔嫱永巷空"以一对仗句写出了文教与节俭两大治国理念。末联以凄美的意象收束,将政治评价转化为艺术抒情,是欧阳修挽词中的佳作。

相关诗词