春帖子词 温成皇后合四首 其三

宋 · 欧阳修

译文

椒壁轻寒转晓晖,珠帘不动暖风微。

椒壁间带着轻寒天色转为晨曦的光辉,珠帘纹丝不动暖风微微吹拂。

可怜春色来依旧,惟有余香散不归。

可怜春色来时一如往昔,只有余香飘散再不归来。

赏析

题解
春帖子词温成皇后合第三首。以春色依旧、余香不归表达追思。

逐句解读
「椒壁轻寒转晓晖,珠帘不动暖风微。」椒壁间轻寒转为晨晖,珠帘不动暖风微拂。

「可怜春色来依旧,惟有余香散不归。」可怜春色依旧来临,只是余香散尽不再归来。

艺术手法
一、「依旧」与「不归」对比写出物是人非。二、「可怜」含深情。

总体评价
此春帖子词以春色永恒与余香消散写出人亡的不可挽回。

相关诗词