春帖子词 皇后合五首 其五

宋 · 欧阳修

译文

三辰明润琁玑运

日月星辰明亮温润,璇玑运转不息

四气均调玉烛光

四季气候调和均匀,如同玉烛光辉普照

共喜新年献椒酒

众人同庆新年到来,敬献椒酒一杯

惟将万寿祝君王

只愿以此祝君王万寿无疆

赏析

题解
春帖子词皇后合五首第五首。以天文意象歌颂皇后寿诞。

逐句解读
「三辰明润琁玑运,四气均调玉烛光。」三辰明亮润泽随着琁玑运转,四时之气均匀调和如玉烛光华。

「共喜新年献椒酒,惟将万寿祝君王。」共同欢喜新年献上椒酒,只将万寿无疆的祝福献给君王。

艺术手法
一、天文意象典雅。二、结尾祝福是春帖子词的常见收束。

总体评价
此春帖子词以天文意象歌颂皇后与帝王,「三辰明润琁玑运,四气均调玉烛光」对仗精工。

相关诗词