春帖子词 皇后合五首 其三

宋 · 欧阳修

译文

初欣彩胜迎春早,已觉鸡人报漏迟。

刚开始欣喜彩胜迎春来得早,却已觉得鸡人报时似乎太迟。

风色结寒犹料峭,天光煦物已融怡。

风中寒意依旧料峭,但天光温暖万物已变得融融怡人。

赏析

题解
春帖子词皇后合五首第三首。描写立春时节宫中迎新的习俗。

逐句解读
「初欣彩胜迎春早,已觉鸡人报漏迟。」初时欣喜彩胜装饰早早迎接春天,已觉得鸡人报漏的时刻变迟了。

「风色结寒犹料峭,天光煦物已融怡。」风色还凝结着寒意仍然料峭,天光照耀万物已经融和怡悦。

艺术手法
一、对仗工整:寒与暖的对比鲜明。二、「犹」与「已」写出初春寒暖并存的微妙。

总体评价
此春帖子词以工整的对仗写出初春寒暖并存的微妙感受。

相关诗词