春帖子词 皇后合五首 其二

宋 · 欧阳修

译文

蔼蔼珠帘日,溶溶碧瓦烟。

珠帘后阳光蔼蔼,碧瓦上烟雾溶溶。

漪涟采荇水,和暖浴蚕天。

漪涟池水中采荇菜,和暖天气中浴蚕种。

赏析

题解
春帖子词皇后合五首第二首。描写珠帘碧瓦、采荇浴蚕的宫廷春景。

逐句解读
「蔼蔼珠帘日,溶溶碧瓦烟。」珠帘后阳光蔼蔼温暖,碧绿瓦片上烟雾溶溶飘荡。

「漪涟采荇水,和暖浴蚕天。」微波荡漾的池水中采摘荇菜,温暖天气里给蚕种入浴。

艺术手法
一、叠词传神:「蔼蔼」写日光温润,「溶溶」写烟雾轻柔。二、宫廷与农事结合。

总体评价
此春帖子词以细腻的笔触写出宫廷春日的优雅景象。

相关诗词