春帖子词 皇帝合六首 其六

宋 · 欧阳修

译文

熙熙人物乐春台,风送春从天上来。

人们和乐地在春台上欢聚,春风将春天从天上送来。

玉辇经年不游幸,上林花好莫争开。

皇帝的玉辇已经多年不曾出游巡幸,上林苑中花儿虽好也莫要争相开放。

赏析

题解
春帖子词皇帝合六首第六首。歌颂太平盛世中百姓安居乐业的景象。

逐句解读
「熙熙人物乐春台,风送春从天上来。」熙熙攘攘的人们在春台之上快乐,风将春天从天上送来。

「玉辇经年不游幸,上林花好莫争开。」皇帝的玉辇常年不出游巡幸,上林苑中花开虽好也不必争相开放。

艺术手法
一、「熙熙」写太平:「熙熙人物」写出太平盛世的安乐景象。二、劝诫含蓄:末句「莫争开」暗劝帝王不要沉溺于游幸花木,而应勤于政务。

总体评价
此春帖子词以太平景象的歌颂中寓含对帝王的劝诫——「上林花好莫争开」以花为喻劝帝王节欲勤政,是应制诗中寓有谏意的佳作。

相关诗词