春帖子词 夫人合五首 其五

宋 · 欧阳修

译文

玉殿签声玉漏催

玉殿中玉漏滴答声声催促着时光

彩花金胜巧先裁

彩花和金胜已经巧妙地提前裁制好了

宿云容与朝晖丽

夜间的云彩悠然舒卷,晨光绚丽迷人

共喜春随曙色来

大家一同欢喜,春天随着曙色降临而来

赏析

题解
春帖子词夫人合第五首。描写宫廷迎春的精致细节。

逐句解读
「玉殿签声玉漏催,彩花金胜巧先裁。」玉殿中签声玉漏催时,彩花金胜已巧妙裁好。

「宿云容与朝晖丽,共喜春随曙色来。」宿云从容朝晖美丽,共喜春天随曙色到来。

艺术手法
一、听觉与视觉结合。二、将春天拟人化。

总体评价
此春帖子词以精致笔触描写宫廷迎春准备,「春随曙色来」画面优美。

相关诗词