枨子

宋 · 欧阳修

译文

嘉树团团俯可攀,压枝秋实渐斓斑。

嘉美果树圆圆低垂可以攀摘,压弯枝头的秋日果实色彩渐变斑斓。

朱栏碧瓦清霜晓,粲粲繁星绿叶间。

清霜的早晨朱栏碧瓦映衬之下,果实如繁星般粲然闪耀在绿叶之间。

赏析

题解
枨子即橙子,此为咏枨子之作。诗以华美的色彩描写秋日枨子挂满枝头的景象,朱栏碧瓦与绿叶繁果相映成趣。

逐句解读
「嘉树团团俯可攀,压枝秋实渐斓斑。」嘉美的果树圆圆地低垂可以攀摘,压弯枝头的秋日果实色彩渐渐斑斓。

「朱栏碧瓦清霜晓,粲粲繁星绿叶间。」清霜的早晨,朱红栏杆和碧绿瓦片映衬下,果实如同繁星般粲然闪耀在绿叶之间。

艺术手法
一、色彩斑斓:「朱栏」「碧瓦」「绿叶」「斓斑」「粲粲繁星」构成一幅色彩丰富的图画。二、比喻精妙:以「繁星」比喻果实,既写出数量之多,又写出光泽之亮。三、高低视角:「俯可攀」从低处仰望,「绿叶间」是平视的细节,视角灵活。

总体评价
此咏物绝句以绚烂的色彩描写秋日枨子挂满枝头的景象,「粲粲繁星绿叶间」一句将果实比作繁星,形象生动而美丽,是欧阳修咏物诗中的佳作。

相关诗词