拜赦

宋 · 欧阳修

译文

拜赦古州南,山火明烈烈。

在古州城南面拜读朝廷赦令,篝火烧得明亮而猛烈。

州人共喧喧,两丱扶白发。

全州的人一起喧腾欢呼,扎着双髻的孩子搀扶着白发老人前来聆听。

丁宁天语深,旷荡皇恩阔。

天子的赦令反复丁宁语意深远,皇恩浩荡无比宽广。

乃知天地施,幽远无间别。

才知道天地的恩施,再偏僻幽远的地方也不被遗漏区分。

欣欣草木意,喜气消残雪。

草木也似乎欣欣然有了生意,喜气消融了残存的冰雪。

赏析

题解
此诗写拜读朝廷赦令时的场景。在州城之南举行拜赦仪式,篝火明亮燃烧,州人喧腾欢呼,儿童搀扶着白发老人前来聆听。天子的赦令语意深长,皇恩浩荡无边。全诗以简洁的笔触写出了百姓对皇恩的感念。

逐句解读
「拜赦古州南,山火明烈烈」在古州的南面拜读赦令,篝火烧得明亮而猛烈。

「州人共喧喧,两丱扶白发」全州的人一起喧腾欢呼,扎着双髻的儿童搀扶着白发老人前来。

「丁宁天语深,旷荡皇恩阔」天子的赦令反复丁宁语意深远,皇恩浩荡无比宽广。

「乃知天地施,幽远无间别」才知道天地的恩施,再偏僻幽远的地方也不被遗漏。

「欣欣草木意,喜气消残雪」草木也似乎欣欣然有了生意,喜气消融了残存的冰雪。

艺术手法
此诗以纪实笔法写仪式场景。

「两丱扶白发」以一个生动的细节——儿童搀扶老人——写出了百姓对赦令的重视和喜悦。末以「欣欣草木意,喜气消残雪」以自然景象作结,将人的喜悦投射到草木冰雪之上。

总体评价

相关诗词