白牡丹

宋 · 欧阳修

译文

蟾精雪魄孕云荄,春入香腴一夜开。

月精雪魄孕育在云根之下,春天来到香肥的土壤中一夜之间便绽放开来。

宿露枝头藏玉块,晴风庭面揭银杯。

枝头的宿露中藏着如玉的花瓣,晴风拂过庭院花朵如银杯般绽开。

赏析

题解
此诗咏白牡丹。以蟾精雪魄比喻白牡丹的纯洁高贵,「藏玉块」「揭银杯」写出白牡丹如玉如银的质感。

逐句解读
「蟾精雪魄孕云荄,春入香腴一夜开。」如同月中蟾精与雪之精魂孕育于云根之中,春意进入香腴的花苞一夜之间盛开。

「宿露枝头藏玉块,晴风庭面揭银杯。」枝头上宿存的露珠中藏着白玉般的花瓣,晴风吹过庭前如同揭开银色的酒杯。

艺术手法
一、比喻新奇:以「蟾精雪魄」比喻白牡丹的仙姿。二、通感手法:「藏玉块」「揭银杯」将视觉转化为触觉。三、「揭银杯」生动:以揭开银杯比喻白牡丹在晴风中盛开。

总体评价
此咏花诗以精妙的比喻描写白牡丹的高洁,「宿露枝头藏玉块,晴风庭面揭银杯」以玉与银的双重比喻写出白牡丹的质感与气度。

相关诗词