子贤同游岐原

宋 · 欧阳澈

译文

投闲结客叩禅扃,拾得林间一种清。

趁着闲暇结伴客友敲开禅寺之门,拾得了林间的一份清趣。

倚杖细听黄鸟语,卷帘遥指碧云生。

倚着拐杖仔细听黄鸟的鸣语,卷起帘子遥指碧云升起之处。

清风麈尾驱尘态,春露瓯心破宿酲。

清风拂动麈尾驱散尘俗之态,春露般的茶水在瓯中心化解了隔夜酒醉。

便拟躬耕傅岩下,飜慙没世未留名。

便打算亲自在傅岩之下耕种,反而惭愧到死还未留下名声。

赏析

题解
此诗为欧阳澈与子贤同游岐原之作。岐原为山野之地,诗人在与友人同游中感受林间清趣,听黄鸟、指碧云、品茶驱醉,最终生出躬耕傅岩之愿与没世无名之叹。

逐句解读
「投闲结客叩禅扃」——趁着闲暇结伴客友敲开禅寺之门。写游山访寺。

「拾得林间一种清」——拾得了林间的一份清趣。写山间之清。

「倚杖细听黄鸟语」——倚着拐杖仔细听黄鸟的鸣语。写听鸟之趣。

「卷帘遥指碧云生」——卷起帘子遥指碧云升起之处。写望云之趣。

「清风麈尾驱尘态」——清风拂动麈尾驱散尘俗之态。写清谈之雅。

「春露瓯心破宿酲」——春露般的茶水在瓯中心化解了隔夜酒醉。写品茶之妙。

「便拟躬耕傅岩下」——便打算亲自在傅岩之下耕种。以傅说躬耕为志。

「飜慙没世未留名」——反而惭愧到死还未留下名声。写功名未就之叹。

艺术手法
全诗以

相关诗词