诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵

宋 · 欧阳澈

译文

扁舟乘兴叩寒门

乘兴驾着小舟叩访寒门

闭户先生不让孙

闭门不出的先生才华不逊于孙楚

白雪郢人亲到耳

阳春白雪之曲,郢人亲耳倾听

青天广客迥披云

青天之下远客拨开重重云雾

吟行牛渚裁佳句

吟行于牛渚之间裁出佳句

坐对鸡窗嗜古文

坐对鸡窗之下嗜好研读古文

淡泊交情俱耐久

淡泊的交情都经久耐长

几多潇洒寄琴樽

多少潇洒情怀寄托在琴酒之间

赏析

题解

此诗为欧阳澈与众友同谒吴朝宗时所作的和韵诗。诗中描写了乘舟访友、不遇而返的经历,以及聆听友人高论、对坐吟诗的雅趣,最后以淡泊交情耐久、潇洒琴樽作结,表达了对文人友谊的珍视。全诗格调清雅,意境淡远。

逐句解读

「扁舟乘兴叩寒门,闭户先生不让孙」——乘兴驾扁舟叩访寒门,闭户的先生不让孙登。

「白雪郢人亲到耳,青天广客迥披云」——白雪般的高雅之论如郢人亲临耳畔,如青天广客拨开云雾。

「吟行牛渚裁佳句,坐对鸡窗嗜古文」——吟行牛渚裁出佳句,坐对鸡窗嗜好古文。

「淡泊交情俱耐久,几多潇洒寄琴樽」——淡泊之交都能耐久,多少潇洒寄托在琴樽之中。

艺术手法

一、用典精切。

"不让孙"用孙登之典喻隐士高逸,"白雪郢人"用宋玉阳春白雪之典喻高雅之论,"牛渚"用袁宏牛渚吟诗之典,"鸡窗"用罗含鸡窗读书之典。二、对仗工稳。颈联"吟行牛渚"对"坐对鸡窗","裁佳句"对"嗜古文",工整而有书卷气。三、以古人映照今人。孙登、郢人、广客等古人形象,映衬吴朝宗的隐逸风雅。四、以议论作结。末联"淡泊交情俱耐久"直接点明友谊之可贵,与古人"君子之交淡如水"相呼应。

总体评价

此诗写访友之乐,以一系列高人逸士的典故映衬吴朝宗的品格,格调清雅。

"淡泊交情俱耐久"一句是全诗的点睛之笔,将前文的访友、论诗、吟咏都收归于"淡泊"二字——正因为淡泊,才能耐久。全诗用典密集而不涩滞,意境清幽而不枯寂,是宋代文人交游诗中的佳作。

相关诗词