游盘龙涉傅岩有感简朝宗

宋 · 欧阳澈

译文

招提清旷朅来游,泼墨岚光眼界幽。

寺院清幽旷达特地来游,泼墨般的山岚光色令眼界清幽。

黄绢碑亡思子礼,碧云诗好忆汤休。

黄绢碑已亡失令人思念先贤之礼,碧云诗写得极好令人忆起汤休。

风檐目送书空雁,烟坞愁闻唤雨鸠。

在风檐下目送大雁在空中书写字形,在烟坞中愁听鸠鸟唤雨之声。

销铄睡魔浇茗盌,矮窗拾得一檐秋。

饮茶浇灭睡意于茶碗之中,矮窗下拾得满檐秋意。

赏析

题题解

此诗为欧阳澈游盘龙山涉傅岩时有感,简寄朝宗之作。诗中描写了招提清旷的游寺之趣,由黄绢碑亡联想到礼贤之意,由碧云诗好忆及汤休之才,风檐目送雁行、烟坞愁闻鸠唤,秋景萧瑟,最后以品茗拾秋收束。全诗以游访为线索,将古迹缅怀、景物感怀与友人思怀交织一体。

逐句解读

「招提清旷朅来游,泼墨岚光眼界幽」——招提寺清旷我何不来游,泼墨般的山岚光色使眼界幽深。

「黄绢碑亡思子礼,碧云诗好忆汤休」——黄绢碑已亡失思念古人礼贤之意,碧云诗美好回忆汤休之才。

「风檐目送书空雁,烟坞愁闻唤雨鸠」——在风檐下目送在空中写字般飞翔的大雁,在烟坞中愁闻唤雨的斑鸠。

「销铄睡魔浇茗盌,矮窗拾得一檐秋」——消释睡魔浇上茶碗,矮窗下拾得满檐秋意。

艺术手法

一、用典层叠。黄绢碑用曹娥碑"黄绢幼妇"之典,碧云诗用江淹"日暮碧云合"及诗僧汤休之典,典故与游访古迹的语境吻合。二、视听交织。目送雁行是视觉,愁闻鸠唤是听觉,视听结合,增强了秋景的立体感。三、对仗工稳。颈联"风檐"对"烟坞","目送"对"愁闻","书空雁"对"唤雨鸠",工整而有画面感。四、以小见大。末联"矮窗拾得一檐秋",以矮窗之小见秋意之大,含蓄蕴藉,余韵悠长。

总体评价

此诗将游访古迹的感怀与秋日萧瑟的景物描写融为一体。黄绢碑亡、碧云诗好的感慨,将个人情感延伸到对历史文化的缅怀。而"风檐目送书空雁,烟坞愁闻唤雨鸠"一联,以雁行似字、鸠唤如愁的细腻感受,写出了秋天的萧瑟与内心的孤寂。末联"矮窗拾得一檐秋"收束全诗,以一檐之秋概括无穷秋意,含蓄而韵味悠长。

相关诗词